Når du har gjort din tamper klar med espresso fra kværnen, er du nu klar til at bruge espressomaskinen.
Tænd nu for espressomaskinen. Kontakten skal stå på 2.
Turn on the espresso machine. The contact should be on 2.
Espressomaskinen er klar når den står mellem 110-120 grader.
The espresso machine is ready when its about 110-120 degrees celcius.
Placer tamperen i espressomaskinen.
Place the tamper in the espresso machine.
Når tamperen er placeret i maskinen, drejes håndtaget på tamperen til venstre for at låse den fast.
When the tamper is placed in the machine, turn the handle on the tamper to the left to lock it in.
Placer et bæger på bunden af maskinen. Bægeret skal vende på hovedet. Bagefter placer et bæger/espressokop ovenpå det omvendte bæger. Dette vil være koppen som kaffen løber ned i.
Place a metal cup on the bottom of the machine. The metal cup should be upside down. Place another metal cup on top of the upside-down cup. This cup will be the cup the coffee gets poured into.
Tryk på den midterste knap til højre én gang. (mellemfyldt-dobbeltkop)
Vent til espressoen er færdig, og voila!
Push once on the middle button to the right. (medium filled, double cup). Wait for the cup to fill, and your coffeedrink is done.
Afmonter tamperen fra espressomaskinen og tøm kafferesterne i skraldeposen under bordet.
Detach the tamper from the espresso machine and empty the grounded coffee into the trash bag under the desk.
Skyl filterholderen i håndvasken og rens den med opvaskebørsten.
Rinse the filter holder in the sink and use the brush to clean it with.
Læg filterholderen til tørre til venstre for vasken på gummimåtten.
Place the filter holder on the rubber mat to the left of the sink so the filter holder can dry.
Nu er det tid til at rense brusehovedet, så det er klart til næste omgang espresso. Tag denne børste fra beholderen ved vasken.
Take this red brush from the metal container by the sink
Tryk på den øverste knap til venstre på maskinen én gang.
Push the button on the top left corner on the machine once.
Imens maskinen skyller det indbyggede filter med vand, tag den røde børste og rens filteret.
While the machine is flushing the build in filter with water, take the little red brush and rinse the build in filter.
Når du er færdig med at rense filteret, placer den røde børste tilbage i beholderen ved vasken.
When you´re done rinsing the filter, place the little red brush in the metal container by the sink.
