[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Brugsanvisning til kaffekværnen og espressomaskinen.
Manual for the coffee grinder and the espresso machine.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://respekt.ngo/wp-content/uploads/2024/09/ingen-tilgaengelig-beskrivelse-1-85.jpeg” alt=”Ingen tilgængelig beskrivelse.” title_text=”ingen-tilgaengelig-beskrivelse-” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
For at tænde kaffekværnen skal du dreje på denne kontakt så den står på 1.
To turn on the coffee grinder, turn the contact to the right so it´s pointing towards 1.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://respekt.ngo/wp-content/uploads/2024/09/ingen-tilgaengelig-beskrivelse-1-86.jpeg” alt=”Ingen tilgængelig beskrivelse.” title_text=”ingen-tilgaengelig-beskrivelse-” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Pæren vil nu lyse grønt.
The light bulb will now be green.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://respekt.ngo/wp-content/uploads/2024/09/ingen-tilgaengelig-beskrivelse-1-87-e1726867344917.jpeg” alt=”Ingen tilgængelig beskrivelse.” title_text=”ingen-tilgaengelig-beskrivelse-” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Tag filterholderen og placer ringen på den.
Take the filter holder and place the ring on it.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://respekt.ngo/wp-content/uploads/2024/09/ingen-tilgaengelig-beskrivelse-1-88.jpeg” alt=”Ingen tilgængelig beskrivelse.” title_text=”ingen-tilgaengelig-beskrivelse-” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Monter filterholderen i kaffekværnen.
Attach the filter holder in the coffee grinder.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://respekt.ngo/wp-content/uploads/2024/09/ingen-tilgaengelig-beskrivelse-1-89.jpeg” alt=”Ingen tilgængelig beskrivelse.” title_text=”ingen-tilgaengelig-beskrivelse-” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Tryk på denne knap én gang for at starte processen.
Push this button once to start the grinding process.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://respekt.ngo/wp-content/uploads/2024/09/ingen-tilgaengelig-beskrivelse-1-90.jpeg” alt=”Ingen tilgængelig beskrivelse.” title_text=”ingen-tilgaengelig-beskrivelse-” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Afmonter filterholderen fra kaffekværnen og fjern ringen.
Detach the filter holder from the coffee grinder and remove the ring.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://respekt.ngo/wp-content/uploads/2024/09/ingen-tilgaengelig-beskrivelse-1-91.jpeg” alt=”Ingen tilgængelig beskrivelse.” title_text=”ingen-tilgaengelig-beskrivelse-” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Tag tamper 1 og brug den kantede side af den. Placer den på tamperen, og drej rundt så kaffen bliver jævn og uden klumper
Take tamper 1 and use the side with the edges. Place on the tamper, and rotate it, to make a nice plain coffee surface.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://respekt.ngo/wp-content/uploads/2024/09/ingen-tilgaengelig-beskrivelse-1-92.jpeg” alt=”Ingen tilgængelig beskrivelse.” title_text=”ingen-tilgaengelig-beskrivelse-” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Fjern tamper 1 og brug nu Tamper 2. Placer tamper 2 ned i filterholderen og tryk.
Remove tamper 1 and use tamper 2. Place tamper 2 in the filter holder and press down.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://respekt.ngo/wp-content/uploads/2024/09/ingen-tilgaengelig-beskrivelse-1-94.jpeg” alt=”Ingen tilgængelig beskrivelse.” title_text=”ingen-tilgaengelig-beskrivelse-” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Fjern tamper 2. Kør din finger rundt om kanten på filterholderen for at fjerne resterende kafferester.
Remove tamper 2. Take your finger and run it over the edge of the filter holder to remove any remaining coffee.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://respekt.ngo/wp-content/uploads/2024/09/ingen-tilgaengelig-beskrivelse-1-95.jpeg” alt=”Ingen tilgængelig beskrivelse.” title_text=”ingen-tilgaengelig-beskrivelse-” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
